下町洋楽Cafe

「80's Cafeterrace」から引っ越して来ました!こちらでも、主に洋楽を紹介していきます。よろしくお願いいたします!

John Waite - Missing You

win
John Waite - Missing You

こんにちは。

すっかり温かくなってきましたね♪

桜の花びらも散ってしまい、新緑の葉っぱが目立ってきました。

なんだか寂しいな・・・なんて思わないようにしている

今日この頃です(;^ω^)



さて、今日のおススメは、

ジョン・ウェイトの大ヒット曲で「Missing You」をご紹介。

この曲は、1984年にリリースされたアルバム「No Brakes」からの

1stシングルで、全米1位・全英9位・カナダ1位・全豪5位・

アイルランド6位などを記録しました。

アルバムの方は、全米10位・全英64位・カナダ8位・全豪27位を記録。



ジョン・ウェイトは、イングランド出身のアーティストで、

The BabysやBad Englishのヴォーカリストでもあります。

ところで、この曲の歌詞に出てくる電報や長距離電話や電話線。

そしてPVには電話ボックスなど。。

今やネット社会・SNSの社会ですから、

和訳を見ながら曲を聴いていると、

それだけで時代を感じてしまうのは私だけ?(^▽^;)

まさに「I ain't missing you(あなたを恋しいなんて思わない)」の心境(/ω\)

でも本当は「恋しい」んですけどね。笑

そんなジョン・ウェイトがソロでリリースした大ヒット曲を、

ぜひ聴いて観てくださいね♪


↓和訳はこちらから(音時さん、リンク貼らせていただきました!)


それでは次回までごきげんよう!!
×

非ログインユーザーとして返信する