下町洋楽Cafe

「80's Cafeterrace」から引っ越して来ました!こちらでも、主に洋楽を紹介していきます。よろしくお願いいたします!

Band Aid 30 - Do They Know It’s Christmas? (2014)

win



こんばんは。


今日からクリスマスまでの間、


毎年恒例の?お薦めクリスマスソングを


ご紹介していきます!


まずは原曲が1984年にリリースされた


「ドゥ・ゼイ・ノウ・イッツ・クリスマス?」。


ビッグ・アーティストばかりが


ボブ・ゲルドフの元に集結してから30年、


その名を「バンド・エイド30」と変えて、


2014年、四度目となるリリースとなりました。


(メンバーはほとんど変わってしまいましたけどね。)




今回はエボラ熱救済のために立ち上がった彼ら。


今でも彼らの活動や賛同する人々に、


賛否両論の声が上がりますが、


「偽善でもやらないよりは、やったほうが良い。」


私はそう思います。


楽しいクリスマスが


あたりまえに訪れることの奇跡を


感じて頂けたら幸いです。




↓和訳はこちらから


およげ!対訳くん



それでは次回まで、ごきげんよう!

×

非ログインユーザーとして返信する